VOICES music from FINAL FANTASY 即将开演

后天也就是2月18日有个最终幻想音乐会，真想去现场听听啊，还想看看RIKKI的现场表演，可惜不可能去的。

2006/2/18 sat
「VOICES music from FINAL FANTASY」
open16:00 start18:00
[全席指定￥6,300(税込)]＊一般発売11/25～
会场：パシフィコ横浜国立大ホール
问合せ：トゥモローハウス03-5410-9999（平日10:00～18:00）

※制作総指挥・司会：植松伸夫
指挥：アーニー・ロス
演奏：Prima Vista Philharmonic Orchestra
ゲスト：白鸟英美子、RIKKI、増田いずみ 他多数出演

RIKKI在她的Blog上说：

18日に开催されるFFのコンサート！
いよいよですね(^_-)
オーケストラでの演奏は、またより深い世界観を
楽しむことができると思いますよ。
想像してしまいますねぇ～。楽しそう～j
RIKKIの衣裳にも注目して下さいね！
あっ！そうそう、実はこちら辺、浓雾警报がでていたので、
交通の便を心配していたのですが、大丈夫そうです(^^)v
あさっては、素敌な一日になりますように☆彡
RIKKI☆彡  

我不会日文，所以用金山快译翻译加自己猜测，大致是下面的意思：
18日举办最终幻想音乐会的日子终于到了，有管弦乐队的演奏，有更加深远的世界观，我想一定会很快乐！RIKKI会穿漂亮的引人注目的衣服，但是横滨这里会有大雾警报，有点担心交通，但是应该没有关系的，后天会是非常好的一天。