地海传说

    看完了电影《地海传说》。

 

    当然这是2004年的电影，不是吉卜力工作室最新的动画《ゲド戰記》，不过它们都是根据Ursula K. Le Guin(娥苏拉．勒瑰恩)的《Earthsea Cycle》系列小说改编的，此作品常与另两部西方奇幻经典～托尔金的《指环王三部曲》与刘易斯的《纳尼亚年代记》相提并论。曾经获得过五个雨果奖、五个星云奖和国家图书奖。

 

    就像这部电影和早期繁体译本小说一样，是翻译成《地海传说》，而后来的人民文学出版社出版的简体中文版定名为《地海传奇》，再到吉卜力工作室最新的动画叫 《ゲド戰記》，因为主人公叫做“Ged”，所以有翻译成“格德战记”，这是不标准的，不过，现在反正基本上吉卜力的那部动画在中国都被翻译成《地海传 奇》，不过我还没有看这部最新动画，今天不谈这个，而是说说这部早期电影版本《地海传说》。

 

    这套史诗式的幻想故事是描述一个出生在一个称为Earthsea的神秘世界中的少年Ged的魔法之徒，在偶然间得知自己拥有强大的魔法力量，之后因血气方 刚而犯下大错，险些丧命，为了弥补过失，踏上漫长艰辛的逃亡与追寻之旅，其间经历了很多惊险的故事，并逐渐领悟魔法力量的真谛、自然平衡之道，最后终于坦 然面对自我。他走的愈远，就愈深入自己的内心！神秘绮丽的岛屿风情、巫术的奥妙、老术士寓意深远的智语、巨龙、创生古语真言、无所不在的黑暗势力、爱情的 救赎、人性的试炼，在地海Earthsea的奇幻世界里波澜壮阔的上演。

 

    《Earthsea Cycle》系列小说已经是第六部了，不过基本上这部《地海传说》电影应该主要是由1968年的第一部小说《地海巫师(A Wizard of Earthsea)》改编的，而吉卜力工作室的最新动画《地海传奇(ゲド戰記)》，应该主要是改编自1971年第二部小说《地海古墓(Tombs of Atuan)》。

 

    不过有好玩的是，在原著中没有说明性别的反派“Cob”在电影中是男性，在宫崎吾郎的动画中却是女性。还有这系列中巫师(法师)和女祭司可以恋爱吗？影片结尾，年轻的巫师和年轻的女祭司拥吻在一起。

 

    影片将近三个小时，情节紧凑，只是特技效果差了点，可以看出不自然的地方，不过看在故事情节不错的面子上，特技差点也没什么。

 

    影片的音乐也是不错，特别是在影片平和的部分剧情里所响起的苏格兰风笛音乐真是不错。

 

    值得一提的是小说原作者曾经翻译过老子的《道德经》，所以小说在西方奇幻的外表下揉合了道家主张的平衡、自然的思想，和主流的善恶相对的奇幻作品相比有点特别，甚至在电影人物中少了其它奇幻电影一贯的金发碧眼，多了褐肤或黑发的人物，不能不说作者深受道家影响。

 

    什么时候找原著小说来看看吧，不过最近凉宫春日系列小说看完了第八卷，不知哪里有后续啊，然后现在正在看银河英雄传说的小说，不过天啊，200万字，看到 什么时候啊，红楼梦不过100万字，前几个月看完的十二国记小说大概也有几乎150万字吧，现在银河英雄传说看了四分之一强，自认为看书速度算不错的了， 红楼梦稍微努力一点也能一星期看完，不过看完银河英雄传说也要两个月左右吧，只在每天关了电脑躺床上时看一会～最近又找到了奇诺之旅小说第二部，不知道是 不是真的～很期待～